Trong lĩnh vực kỹ thuật, các thuật ngữ "quy chuẩn" (codes), "tiêu chuẩn" (standards) và "đặc điểm kỹ thuật" (specifications) thường xuyên được sử dụng. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ sự khác biệt giữa chúng. Mặc dù cả ba đều có vai trò quan trọng trong việc đảm bảo chất lượng, an toàn và hiệu quả công việc, chúng lại có mục đích và cách thức áp dụng khác nhau. Hãy cùng tìm hiểu kỹ hơn về từng khái niệm. Quy Chuẩn (Codes) Là Gì? Quy chuẩn (codes) là các bộ quy tắc, quy định bắt buộc được ban hành bởi cơ quan quản lý, chính phủ hoặc các tổ chức có thẩm quyền, nhằm đảm bảo an toàn và tuân thủ pháp luật trong các hoạt động kỹ thuật. Quy chuẩn chủ yếu được áp dụng trong các lĩnh vực như xây dựng, điện, cơ khí và các ngành công nghiệp khác để bảo vệ con người và tài sản. Ví dụ, Bộ luật Xây dựng Quốc gia (National Building Code) là một quy chuẩn quy định các yêu cầu tối thiểu về thiết kế và thi công công trình. Quy chuẩn có tính pháp lý cao, là điều ki...

Tác giả: Charles Gagne (Product Specialist at STCD) Biên dịch: Thanh Sơn Tuần này có một sự trùng hợp thú vị. Khi thực hiện một cuộc gọi dịch vụ bảo trì, tôi nhận được yêu cầu riêng biệt từ hai khách hàng, họ muốn được hướng dẫn lại về phương pháp cân bằng quạt loại "overhung". Tác giả đang thực hiện cân bằng động 1 quạt overhung Phương pháp cân bằng một mặt phẳng và hai mặt phẳng không hiệu quả đối với quạt dạng "overhung" vì có sự dao động của rotor, hay còn gọi là chuyển động tịnh tiến (precession). Tôi đã phát triển một loạt hướng dẫn chi tiết được thiết kế đặc biệt để giúp khách hàng đạt được kết quả kiểm tra xuất sắc. Dưới đây là hướng dẫn dành cho cân bằng quạt "overhung" sử dụng phương pháp một mặt phẳng. Phương pháp cân bằng này dựa trên giả định rằng mất cân bằng bao gồm hai thành phần: tĩnh và mô men (couple). Thành phần tĩnh được cho là giải quyết bằng cách thêm khối lượng vào mặt phẳng "1". Việc thêm khối lượng này chủ yếu tác...

Rung động là một trong những tác động nguy hại trong môi trường công nghiệp. Rung động không chỉ giảm tuổi thọ thiết bị mà còn có thể ảnh hưởng lớn đến chất lượng sản phẩm hay độ tin cậy của quá trình sản xuất. Ngoài vấn đề về chất lượng và hiệu suất, rung động còn tiêu tốn tiền. Bạn phải trả cho năng lượng mà gây ra rung lắc thiết bị của bạn. Các lực được tạo ra bởi sự mất cân bằng là một trong những nguồn phổ biến nhất của rung động mà ta gặp phải ở môi trường làm việc với thiết bị quay. Việc cân bằng là một trong những hoạt động khắc phục phổ biến nhất được yêu cầu để giải quyết vấn đề về rung động.  7 bước kiểm tra trước khi cân bằng để đảm bảo công việc cân bằng được thuận lợi: 1. Quan sát trước khi tiến hành Việc kiểm tra quạt bằng mắt thường trước khi thực hiện cân bằng rất quan trọng. Bạn cần tìm kiếm những dấu hiệu như cánh quạt bị cọ sát hay chân cánh bị nứt. Nếu phát hiện các vấn đề này, bạn nên sửa chữa chúng trước khi tiến hành cân bằng. Điều này không chỉ ...

 Cân bằng động Rotor Rotor bị mất cân bằng là nguyên nhân của phần lớn các rung động cơ học trong hệ thống. Vì thế khi hệ thống có rung động bất thường, đầu tiên người ta hay nghĩ đến mất cân bằng Rotor. Nguyên nhân:  Do kết cấu không đồng nhất khi chế tạo Rotor.  Do Rotor bị biến dạng sau một thời gian hoạt động.  Do Rotor bị nứt vỡ một vài bộ phận.  Rotor bị cong trục sau khi không hoạt động trong một thời gian dài.  Các thành phần lắp ghép của Rotor bị xê dịch Các dạng mất cân bằng:   1/. Mất cân bằng tĩnh (Static unbalance) Mất cân bằng tĩnh là tình trạng mất cân bằng trong đó đường tâm khối lượng của trục bị dịch chuyển song song với đường tâm quay. Đối với các Rô to ngắn, có thể xem như có thêm một khối lượng dôi dư tại một vị trí nào đó ngoài mặt Rô to. Đối với các Rô to dài, có thể xem như có 2 khối lượng dôi dư nằm cùng hướng ở 2 đầu Rô to. Mất cân bằng tĩnh có thể gây ra rung động trên 2 gối trục 2 đầu Rô to. Hai gối trục n...

Biên dịch: Thanh Sơn (từ bài viết của  Nick Poulitsis, chuyên gia của  Technoseal) Mọi người đều đồng ý rằng cân bằng (balance) các bộ phận quay của một bơm ly tâm là điều cần thiết, nhưng điều này hiếm khi được thực hiện. Rõ ràng, nó đang được xem là không quan trọng lắm, hoặc nó sẽ chỉ được đặt thực hiện khi bơm được đại tu hoặc phục hồi. Để hiểu tính quan trọng của việc cân bằng động (dynamic balancing), hãy tưởng tượng bạn đang lái xe hơi trên đường cao tốc với tốc độ 100 km/h, và xe bạn rơi mất một mảnh nặng nhỏ từ bánh xe. Bất ngờ bạn cảm nhận một rung động mạnh trên vô lăng, làm bạn cảm thấy rất không thoải mái.  Bạn có ý tưởng về tốc độ quay của bánh xe ở tốc độ 100 km/h không?  Bạn nghĩ nó chậm hơn hay nhanh hơn tốc độ quay của bơm ly tâm? Bạn đã từng nghĩ đến việc 1 trục trong bơm không cân bằng của bạn sẽ như thế nào, ở tốc độ quay của động cơ điện không?  Một số điều sau đây sẽ xảy ra:  • Vòng bi sẽ chịu tải trọng cao hơn, dẫn đến hỏng sớm....

Bảo trì dự đoán  thông qua nhiều tiến bộ trong việc thu thập và xử lý dữ liệu, giờ đây có thể dự đoán chính xác thời điểm và cách thức các bộ phận máy móc thiết bị sẽ bị hỏng. Điều quan trọng là  dữ liệu , như với hầu hết mọi thứ trong chuyển đổi số ( digital transformation ) . T hông tin là điều cần thiết trong thế kỷ 21, và nó không chỉ đơn thuần là có một cụm các điểm dữ liệu (a bunch of data points) và khả năng đọc của cảm biến (sensor readouts) - mà còn biết cách xử lý nó một cách nhanh chóng và hiệu quả. Đây là điểm mấu chốt của việc bảo trì dự đoán , cũng như Digital Twins . Thanh Sơn tổng hợp và biên soạn từ nhiều nguồn Các nội dung của bài viết: Tại sao Bảo trì Dự đoán ngay bây giờ? Digital Twins là gì? Các loại Digital Twins khác nhau Digital Twins và bảo trì dự đoán   Làm thế nào để xác định sử dụng trường hợp nào để bảo trì dự đoán với Digital Twin? Các tùy chọn để xây dựng / triển khai Digital Twins Những thách thức chính trong khi xây...