Tầm quan trọng của cân tâm (The importance of Shaft alignment) Tác giả: John Piotrowski Biên dịch: Thanh Sơn, bản quyền thuộc về baoduongcokhi.com Cân chỉnh đồng tâm giữa trục của thiết bị dẫn động và được dẫn động (Gọi tắt là cân tâm). Ví dụ như giữa trục động cơ điện (máy dẫn động) và trục bơm (máy được dẫn động). Việc cân chỉnh phải theo các giá trị cho phép của nhà sản xuất.   Hầu hết các câu hỏi của các nhà quản lý, kỹ sư, quản đốc, và nhà thầu đều liên quan đến chủ đề cân tâm và tầm quan trọng của nó trong bảo dưỡng các thiết bị động trong nghành công nghiệp. Xem thêm: Tăng trưởng nhiệt (Thermal growth) ở các máy quay: cách xác định, định lượng và xử lý các tác động của nó . Tại sao có khái niệm cân chỉnh nóng (hot alignment) và cân chỉnh nguội (cold alignment)? Thế nào là cân tâm chính xác? Trong một thời gian dài, sự mất đồng tâm trục xảy ra khi đường tâm của trục hai máy quay không nằm trên một đường thẳng. Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng vẫn có một lượng lớn người hiể...

Cân tâm laser đã trở rất phổ biến hiện nay vì dễ sử dụng, rút ngắn thời gian cân tâm và cho độ chính xác cao. Xem hướng dẫn tại đây: https://drive.google.com/file/d/1asIGXbsj_xrAg2gPCAPFl9WzS3PDKi4G/view?usp=sharing Xem catalog máy cân tâm laser của Easy Laser XT770 - tiếng Việt (Thụy Điển) tải tại đây Xem thêm: Ưu và nhược điểm của cân chỉnh laser

Biên dịch: Ks Ngô Văn Định, chuyên gia máy quay, bản quyền thuộc về baoduongcokhi.com baoduongcokhi.com gửi tặng các bạn đọc thân thiết cuốn Sổ tay cân tâm máy quay  được biên soạn công phu với hơn 200 trang, tất tần tật về cân tâm (shaft alignment). Link tải: http://www.mediafire.com/file/zwo5l808n7zjvro/CAN+TAM+MAY+QUAY_ALIGNMENT.pdf hoặc tại đây: https://drive.google.com/file/d/1qjnAxrxkThLDsbV-aPr2yW5tfnnpQlvW/view?usp=sharing MỤC LỤC Chương 1 GIỚI THIỆU VỀ CÂN TÂM . 1.1.        Sai lệch cân tâm là gì? 1.2.        Nguyên nhân gây sai lệch cân tâm . 1.3.        Lợi ích của việc cân tâm máy chính xác? 1.4.        Hậu quả của sự sai lệch cân chỉnh .. 1.5.        Các dạng sai lệch cân chỉnh thường gặp 1.6.        Các   bước thực hiện cân tâm .. 1.7.     ...

Tác giả: Thanh Sơn, bản quyền thuộc về baoduongcokhi.com Khi máy ở trạng thái nguội (không chạy một thời gian), nhiệt độ thân máy là nhiệt độ môi trường. Sự giãn nở do nhiệt của máy là ít và nhóm bảo trì nhà máy thường chỉ có khả năng cân chỉnh khi máy đang ngừng và nguội (cold alignment). Cân chỉnh nóng (hot alignment) là thực hiện căn chỉnh ngay khi máy được dừng vận hành. 2 máy đồng tâm trục ở điều kiện dừng (cold) nhưng lệch tâm ở điều kiện vận hành (hot) Tuy nhiên, khi máy ngưng chạy, để kiểm tra tình trạng hai trục của 2 máy kết nối, đường tâm trục có đồng tâm hay không là điều khó thực hiện đối với các máy lớn, có chênh lệch lớn nhiệt nhiệt độ khi chạy và dừng.  Ví dụ, đối với tuabin hơi, nếu máy đang chạy, mà ngừng máy đột ngột để tiến hành cân chỉnh ngay khi máy còn nóng, sẽ dẫn đến làm cong/võng trục tuabin hơi do nhiệt độ trong tuabin khác nhau, dẫn đến trục tuabin giãn nở các phía khác nhau và dẫn đến cong/võng trục, mức độ ảnh hưởng phụ thuộc vào máy có kích thước và ...

Tác giả: David Atehortua, là kỹ sư ứng dụng của Ludeca, Inc., nhà cung cấp thiết bị cân bằng động, phân tích độ rung và căn chỉnh, được sản xuất bởi Prueftechnik .  Thanh Sơn biên dịch, bản quyền thuộc về baoduongcokhi.com Xem thêm: Các dạng hư hỏng ở các máy quay (turbomachines) Hệ thống Giám sát dòng điện trục tua bin hơi (VCM) Hiện tượng surge ở máy nén và các yếu tố ảnh hưởng. Tăng trưởng nhiệt ( Thermal growth ), đã được sử dụng trong lĩnh vực cân tâm máy móc (alignment), là sự giãn nở khung bệ máy, do sự sinh nhiệt. Tất nhiên, việc sinh ra nhiệt, là do các quá trình hoạt động của máy, và các lực gây ra. Vật liệu chịu sự thay đổi nhiệt độ do sinh nhiệt, sẽ giãn nở ra theo một lượng chính xác, được xác định bởi các tính chất vật liệu của chúng. Trong các máy quay (turbomachines), sự tăng trưởng nhiệt, là kết quả của sự chênh lệch nhiệt độ, xảy ra giữa điều kiện dừng, và điều kiện vận hành. Nói chung, chênh lệch nhiệt độ càng lớn, thì sự tăng trưởng nhiệt càng lớn. Mức độ tă...